Díl 1.03: Red Tide
Kategorie: Novinky
napsal(a): Kuba
Patrick a jeho kolegové z CBI vyšetřují vraždu patnáctileté surfařky, která byla nalezena utopená na pobřeží, avšak v plicích měla sladkou vodu, takže se nemohla utopit v moři. Zatím co tým vyslýchá přátele mrtvé dívky, Patrik se opět vydává na vlastní pěst na pobřeží. V této epizodě se také dozvídáme některé věci z minulosti Teresy Lisbonové.
Teresin život má mnoho společného s životem rodiny zavražděné. Stejně jako Teresina matka, byla i ta její zabita opilým řidičem, následkem čehož se musela začít starat o své sourozence, zatím co její otec se utápěl v alkoholu a v práci. Lisbonová se mu pro to snaží domluvit, aby neskončil jako její otec, který spáchal sebevraždu.
Patrick mezi tím s pomocí svých triků odhalí, že dívku utopili její přátelé společně po té, co nechtěla mlčet o nehodě, při které jeden z nich omylem zabil hlídače. Ten se je snažil vyhodit ze staveniště, kde pořádali párty. Jeho tělo bylo objeveno zalité v betonu, z něhož mu vyčnívala špička nosu. Všichni čtyři teenageři jsou zatčeni spolu s otcem jednoho z nich, který s nezletilou dívku spal.















