Mentalista - The Mentalist

Tak narozdíl od vás se mi teprve teď podařilo dokoukat až k poslednímu dílu sezóny a můžu o tom tedy s čistým svědomím napsat. Většina z oněch 23 epizod stála určitě za to, i když se našly i slabší kousky. Jenom je škoda, že s Red Johnem autoři docela šetřili. Každopádně se však určitě máme na co těšit v druhé sezóně, která se začne vysílat na podzim! Více…

Po nalezení těla Emmy Plaskettové na jediném kusu státní půdy v okruhu 100 mil, je na místo činu přivolán tým CBI i s Patrickem, aby vraždu vyšetřili. Hned jak si Patrick všimne, že má oběť nehty na nohou namalované vlastní krví, nakreslí prolétávající letadlo kouřem na obloze známého smajlíka, který patricka přesvědší, že za vraždou stojí Red John, který se výběrem místa chtěl ujistit, že k vyšetřování bude přivolán právě Patrick. Více…

Tým je povolán k vyšetřování vraždy studenta Justina Prentisse do kempu Bright Arch s programem pro problémovou mládež. Patrick pomocí svých zkušeností odhalí, že byl Justin pohřben za živa. Za zády vedoucího kempu se mu podaří promluvit si s ostatními studenty "po svém" a dozví se, že Justin byl součástí jakési tajné Skupiny Z. Více…

Tým CBI je přivolán do přístavu Pelican Cove, k vyšetřování zmizení Jima Gulbranda, výkonného ředitele a zakladatele softwarové společnosti Gaia Matrix. Patrick a Lisbonová ho naleznou mrtvého - jeho tělo je připevněno ke kotvě jeho jachty. Vyšetřování je přivede k Jimově přítelkyni, psychiatričce Brooke Harperové, kterážto se ukáže být zlatokopkou, dychtící po Jimově majetku. Více…

Jsou hotové, stahujte v sekci epizody a titulky. Více…

Ed Didrikson, známý též jako Eddie Russo, člen mafie a policejní informátor, byl nalezen u řeky s dírou v hlavě. Přesto, že byl v programu pro ochranu svědků, prodávl drogy teenagerům a také měl aférku s policistkou. Patrick se na vlastní pěst pustí do vyšetřování a jde si zahrát golf se Santinem Bataggliem, mafiánským bossem. Více…

Titulky k epizodě Blood Brothers jsou na světě, stahujte v sekci epizody a titulky. Více…

CBI tentokrát vyšetřuje vraždu filmového producenta v Hollywoodu, nalezeného vedle svého vozu, plného drog, poblíž chodníku slávy. Více…

Jsou již k dispozici k NoTV releasu. Dnes by se měla navíc objevit aktualizovaná verze a přečasování pro další releasy... A dlouho jsem zde nepochválil naše dva překladatele, Ne4uma a Pedrooa, takže super práce a díky chlapi ;) update: další verze jsou již také ke stažení Více…

Tyto titulky už od čtvrtka hnily ve fóru a teď, když už jsem si jich všiml i já, máte možnost si je stáhnout i na obvyklém místě. Tak vy, co jste také zaspali, stahujte :) Více…