První sezóna za námi
Kategorie: Novinky
napsal(a): Kuba
Tak narozdíl od vás se mi teprve teď podařilo dokoukat až k poslednímu dílu sezóny a můžu o tom tedy s čistým svědomím napsat. Většina z oněch 23 epizod stála určitě za to, i když se našly i slabší kousky. Jenom je škoda, že s Red Johnem autoři docela šetřili. Každopádně se však určitě máme na co těšit v druhé sezóně, která se začne vysílat na podzim!
Jsem docela zvědavý, kdy se seriál dostane k nám do České republiky, protože například v Polsku a v Německu se již nějaký čas s úspěchem vysílá. Naše úžasné komerční televize, jejichž kontaktní emailové adresy jsou uváděny jen aby se neřeklo a končí zřejmě kdesi v odpadu, mi na tuto otázku odpověď nepřinesly, takže můžeme jen hádat.
Update: Z TV Prima nakonec přišlo vyjádření, že na seriál práva nakoupena nemají. Děkujeme tedy alespoň za tuto informaci.
Nakonec také všichni dlužíme velké poděkování za kvalitní titulky, které pro nás v rekordních termínech tvořili Ne4um a Pedroo, kteří mají tvorbu titulků asi jako full-time-job, jinak si to neumím představit 
Líbilo se? Zalinkujte nás prosím:
31. Květen, 2009 v 3:10
No osobně mi absence Red Johna ani moc nevadí. Spíš bych ocenil vysvětlení občas dost extrémních “odhadů” Patrika. Každopádně jde o seriál který mě baví i po těch 23 epizodách a to se o mnoha říct nedá.
Ale kombinace obojího je asi nejlepší 
Tak čau u druhé sezóny.
A poděkovat za titulky se určitě sluší.. takže DÍKY! Ale myslím že číslo ukazující počet stažení určitě pohladí duši překladatelů víc než dík od pár lidí.
6. Červen, 2009 v 13:39
Dost dobrý seriál a ani po 23 dílech není nudný. Dík za titulky.
3. Červenec, 2009 v 13:18
Výborný seriál. Těším se na další díly… Moc děkuji překladatelům za titulky a doufám, že u druhé sezóny to bude stejně dobré.
12. Červenec, 2009 v 2:25
Jo, seriál je to určitě luxusní a hlavně originální, což se mi líbí, vtipnej, napínavej, kombinace, která se cení, jen ty titulky by mohli bejt kvalitnější, ale aspon něco takže díky za ně