Mentalista - The Mentalist

V této epizodě se dozvíme něco málo o minulosti agenta Kimballa Cho z doby, kdy byl členem gangu Avon Park Playboys. Na ústředí CBI se dostaví Kimballova přítelkyně Elise a volnou chvíli, než se Kimball dostaví a vyrazí spolu na večeři, tráví konverzací a poznáváním členů jednotky. Bohužel, hned jak se Cho ukáže, zavolá mu oaklandský detektiv Florey, že se právě nachází na místě vraždy a oběť měla v telefonu jeho číslo mezi posledními volanými. Kimball musí odložit večeři s přítelkyní a vyrazit do Oaklandu.
U zavražděného naleznou papír s náhodně vypadajícími čísly. Kimball oběť identifikuje jako svého bývalého nejlepšího přítele Davida Seunga, člena stejného gangu, který byl nedávno propuštěn z vězení, a patnáct let s ním nebyl v kontaktu. David mu nedávno několikrát volal, ale Kimball mu nezvedl telefon. S Patrickem vypátrají jednoho z aktuálních členů gangu, Jon Jona, a od něj se dozví, že David gang opustil hned po návratu z vězení a začal pracovat jako uklízeč v Almedě. Vydají se tedy za Georgem Rodriguezem, Davidovým šéfem a majitelem firmy, která nabízí úklidové služby. Ten jim řekne, že David byl pracovitý zaměstnanec a nikdy s ním nebyl problém. Mezi tím na ústředí CBI vypovídá Davidova přítelkyně Christina. Ta vyšetřovatelům sdělí, že nedávno Davida slyšela mluvit po telefonu s někým, kdo si říkal KS. Cho ví o koho jde, je to šéf Avon Park Playboys, a odstoupí z vyšetřování, jelikož se podle něj jedná jen o další vyřizování účtů uvnitř gangu a také kvůli své minulosti. V noci ale ke Kimballovi a Elise vtrhnou dva maskovaní muži se zbraněmi, povalí je na zem a vyhrožují Kimbalovi, aby se nepletl do záležitostí gangu a následně udeří Kimballovu přítelkyni.
Kimball odloží svůj odznak a na vlastní pěst s vydá zpět za Jon Jonem a dostane z něj informace o tom, kde najde KS, kterého následně navštíví a ten přísahá, že s vraždou nemá nic společného. David se u KS pouza zastavil pro kokain v hodnotě $5000 a tvrdil, že jde o jednorázový obchod. Patrickovi s Kimballem je jasné, že David neměl tolik kokainu pro sebe a navštíví místo, kde naposledy uklízel v rámci svého zaměstnání. Ze sektetářky Amber místního managera Jeffa Reeda, kterou přistihnou při šňupání, získají postupně informace, že Jeff viděl Davida při krádeži notebooku a jelikož věděl, že je členem gangu, vydíral ho, aby mu obstaral kokain, výměnou za mlčení o krádeži.
Kimball se s Rigsbym a Patrickem vydá za Reedem a poměrně násilným způsobem se jej snaží přinutit, aby se přiznal k vraždě. Patrick i Rigsby jsou z jeho chování překvapeni a mezi tím Kimball Jeffa odvede před budovu a své společníky zamkne uvnitř. Ti se snaží dostat ven a pustí je až George Rodriguez, který má právě noční směnu a uklízí. Pak se ozvou výstřely apřed budouvou naleznou Kimbala u Jeffova mrtvého těla. Jane poznamená, že se Jeff nepřiznal, takže otázka, kdo Davida zavraždil, zůstává. V záchvatu zuřivosti Kimball vyhrožuje zabitím Rodrigueze a ten se k vraždě přizná, když vidí, čeho je Kimball schopný, a vypoví, že Davida najal, aby u jeho klientů kradl hesla k bankovním účtům, což byla ona náhodná čísla, která u ně byla nalezena. Po přiznání se ukáže, že celá scéna s Jeffovou vraždou byla fingovaná a Jeff je v pořádku.

Líbilo se? Zalinkujte nás prosím: