Mentalista - The Mentalist

V této epizodě se dozvíme něco málo o minulosti agenta Kimballa Cho z doby, kdy byl členem gangu Avon Park Playboys. Na ústředí CBI se dostaví Kimballova přítelkyně Elise a volnou chvíli, než se Kimball dostaví a vyrazí spolu na večeři, tráví konverzací a poznáváním členů jednotky. Bohužel, hned jak se Cho ukáže, zavolá mu oaklandský detektiv Florey, že se právě nachází na místě vraždy a oběť měla v telefonu jeho číslo mezi posledními volanými. Kimball musí odložit večeři s přítelkyní a vyrazit do Oaklandu. Více…

Stahujte v sekci epizody a titulky a shlédněte promo v tomo příspěvku. Více…

Tým vyšetřuje vraždu prodejkyně luxusních automobilů, Liselle Douglsové. Její tělo je nalezeno v kufru elegantního Bentley, právě když jej jeden z prodejců předvádí jednomu ze zbohatlíků na koktejlové párty, probíhající v Zenith Motor Gallery, sídle obchodní firmy, kde Liselle pracovala. Patrick se vyptává nejlepšího z prodejců, Jamese Kinseyho, ten se přizná, že se Liselle snažil sbalit, ale odmítla ho, jelikož měla přítele, ne příliš úspěšného hudebníka Jeffa Sparhawka. Více…

CBI spolu s Patrickem vyšetřuje vraždu Marthy St. Clare, asistentky místní starostky. Její tělo bylo nalezeno ve výkopu, během ceremonie při zahájení nové výstavby, před zraky televizních kamer. Na začátku epizody se Rigsby a Van Peltová přiznají, že jsou milenci a jak se ukáže, tak jediná Lisbonová to netušila. Prozatím to nijak výrazně neřeší, ačkoliv intimní vztah mezi členy jednotky je nepřípustný. Více…

Titulky jsou hotové, sosejte v sekci epizody a titulky. A nyní už tradičně se můžete podívat na promo další epizody. Více…

Titulky jsou hotové, stahujte v sekci epizody a titulky. Mrkněte také na promo k příští epizodě. Více…

Tým je povolán do městečka Rancho Rosa vyšetřovat dvojitou vraždu. Selby a Jana Vickersovi byli nalezeni ve svém autě, oba se střelnými ranami v hrudníku, oblečeni na večírek po patnácti letech od konce Selbyho studií na místní střední škole. Lisbonová s Patrickem sdělí informace o Selbyho smrti Wille Brockové, organizátorce večírku. Ta jim vypráví o strašlivém a ponižujícím žertíku, který připravil na svého spolužáka a za který byl vyloučen ze školy. Více…

Titule jsou hotové a čekají na vás v sekci epizody a titulky, tak mlsejte! Také se podívejte na promo epizody, na kterou se můžete těšit příští týden. Více…

V sekci epizody a titulky si nyní můžete přečíst popisy všech epizod druhé sezóny seriálu, odvysílaných na TV Nova. Jelikož stejně nestihnu dodělat ty další dříve, tak budou uveřejňovány pravidelně (doufejme) každé pondělí, kdy bude daná epizoda odvysílána na nově. Popisy jsou mnohem rozsáhlejší, než u první série. Více…

Předevčírem byla v USA odvysílána první epizoda třetí sezóny seriálu The Mentalist, s názvem Red Sky At Night. Ne4um nezahálel a tak jsou již teď k dispozici titulky, které naleznete, jak jinak, než v sekci epizody a titulky. Také se můžete podívat na americké promo video této a následující  epizody s názvem Cackle-Bladder Blood, na kterou se můžeme těšit příští týden. Více…